I described my problem in this post
already and it appeared to be too difficult or off-topic for most, so I didnt get a reply. Thus, I reduced my question and formulated it more generally. In the betweentime i tried to approach my problem differently and do not want to use the unknown and test function as complex since the real valued components are of interest and the imaginary argument is equal for all spatial components.